Информируем, что согласно ливийскому законодательству, для въезда на территорию Ливии иностранным гражданам необходимо иметь перевод паспортных данных на арабский язык, выполненный компетентными органами, выдающими паспорт, либо нотариальным переводчиком.

Переведенные паспортные данные должны быть вклеены в паспорт и скреплены со страницей паспорта гербовой печатью либо печатью нотариального переводчика.

Данный порядок не распространяется на владельцев дипломатических паспортов. Наличие перевода в служебном паспорте обязательно.

Иностранные граждане, не имеющие соответствующего перевода, в страну не допускаются либо возвращаются из транзитных аэропортов при посадке на самолет, следующий в Ливию.

В связи с имевшимися фактами запрета въезда на территорию Ливии белорусских и граждан других иностранных государств, в том числе и владельцев служебных паспортов, предлагаем в случае командирования в Ливию неукоснительно руководствоваться данными рекомендациями Посольства.